Terça-feira, 19 de setembro de 2017
14h, Sala Villa Lobos, Biblioteca
Brasiliana, Universidade de São Paulo
R. da Biblioteca, s/n - Vila Universitaria, São Paulo - SP, 05508-050
R. da Biblioteca, s/n - Vila Universitaria, São Paulo - SP, 05508-050
Boas-vindas + Introdução
14h30: Arturo Larcati (Universität Salzburg/Università
di Verona), Zwischen Ödipus und Odysseus. Zur Zweigs Poetik des
Exils (Entre Édipo e Odisseu. Sobre a poética de Zweig no exílio)
15h05 : Pedro Tavares (USP). Melancholie im Zweigs Exilwerk
15h40: Café
16h10 : Elisabeth Erdem (Stefan Zweig Centre
Salzburg), Maria Stuart' als Exilliteratur. Die Aspekte Flucht, Vertreibung,
Exil in Zweigs historischer Biographie. (Maria Stuart como Literatura de exílio. Os aspectos da fuga, expulsão e
exílio na biografia histórica de Zweig).
16h45: Werner Michler
(Universidade de Salzburg), „Nur dem Exil
dankt die Nachwelt den grossen klassischen Schriftsteller".Reflexionen des
Exils in Zweigs „Sternstunden der Menschheit”
Noite
19h30, Goethe-Institut São Paulo
R. Lisboa, 974 - Pinheiros, São Paulo - SP, 05413-001
R. Lisboa, 974 - Pinheiros, São Paulo - SP, 05413-001
Israel Beloch (Casa Stefan Zweig): A rede de amigos de Stefan Zweig; sua última agenda (1940-1942)/A unidade espiritual do mundo
20h00
Klemens
Renoldner (Stefan Zweig Centre Salzburg): “Von Rio nach Wien. Das Bild
Österreichs in Stefan Zweigs Exilwerk”
Quarta-feira, 20 de setembro de 2017
9h00, Biblioteca Brasiliana, Sala
Villa Lobos, Universidade de São Paulo
9h00: Luis Krausz (USP), Stefan Zweig: zwischen Nostalgie und Utopie (Stefan Zweig: Entre nostalgia e utopia)
9h35: Daniela Strigl (Universidade de Viena), Zwischen Morbus und Mythos.
Kaiser Franz Joseph und Habsburgische in den Werken des Exils
Kaiser Franz Joseph und Habsburgische in den Werken des Exils
10h10: Café
10h50 : Kristina Michahelles (Casa Stefan Zweig): Keyserling, o homem que apontou para Zweig o caminho do "paraíso".
11h25: Helmut Galle (USP), Der Erzähler von gestern und die Traumatisierten. Stefan Zweigs Erzählungen „Buchmendel“ und „Schachnovelle“ als Darstellung von Opfern von staatlichem Terror
11h25: Helmut Galle (USP), Der Erzähler von gestern und die Traumatisierten. Stefan Zweigs Erzählungen „Buchmendel“ und „Schachnovelle“ als Darstellung von Opfern von staatlichem Terror
12h: Almoço/Mittagessen
14h15 : Ruth Bohunowsky (Universidade Federal do
Paraná): Stefan Zweig e Ulrich Becher
14h50 : Tito Lívio Cruz Romão (Universidade Federal do Ceará): Stefan Zweig e Heinrich Schüler : Brasil, um país do futuro
15h25 : Juliana P. Perez (USP). O paradoxo da liberdade interior: Montaigne e Dr. B. Zum Paradox der inneren Freiheit: Montaigne und Dr. B.
16h : Encerramento
Obs.: As palestras serão ministradas em alemão e português, de acordo com o país de origem de cada palestrante; será projetada uma tradução dos textos em português ou alemão, respectivamente, para que o público possa acompanhar as discussões.